Abonnement à vie quand on est déja abonné

Bonjour, j’aurais voulu savoir comment cela se passe t il lorsque l’on a pris l’abonnement à l’année et qu’on souhaite prendre la formule à vie en cours d’abonnement?
D’aprés les CGV " * Si vous avez souscrit votre abonnement initial par l’intermédiaire de Freeletics, le prix d’achat déjà payé pour la durée restante de cet abonnement sera déduit, au prorata, du prix d’achat de l’abonnement modifié. Cela signifie que la différence entre les deux montants ne vous sera facturée qu’une seule fois pour l’abonnement modifié."
Donc si j’ai payé 100€ l’abonnement d’un an, et que j’ai fait 6 mois, je serai déduit de 50€ sur l’abonnement à vie?

Merci d’avance!