Bug Report: Post Editing Lock/Unlock Mechanism (Android v25.47.1)

I am reporting a critical and persistent bug on the Android app concerning the ability to edit posts on the Feed. This issue creates a “state lock” that disables the feature until a specific action is performed. The bug has been present for a long time (since the “do not post” option was introduced).
:memo: Problem Description: The Post Editing Lock/Unlock Cycle
The ability to modify any existing post on the Feed is intermittently blocked based on a single user action:
LOCK PHASE (When Editing is Disabled):

  • The user completes a workout.
  • At the end of the workout, the user explicitly CHOOSES NOT to use the “Share to Feed” command for that workout result.
  • RESULT: From this moment forward, ALL PREVIOUSLY AND SUBSEQUENTLY SAVED WORKOUT POSTS ON THE FEED BECOME UNEDITABLE. Attempting to modify them results in a frozen editing interface.
    UNLOCK PHASE (How Editing is Re-Enabled):
  • The user performs a new workout.
  • At the end of this new workout, the user CHOOSES TO USE the “Share to Feed” command for the result post.
  • RESULT: The ability to edit ALL POSTS (old and new) is IMMEDIATELY RE-ENABLED.
    This clearly indicates a persistent bug where the choice to not use the “Share to Feed” option wrongly sets an application state that prevents all post modifications until a successful publication using that command resets the state.
    :gear: Technical Details (Essential for Diagnosis):
    | Field | Current Values | Additional Context |
    |—|—|—|
    | Mobile Device | Samsung Galaxy S22 Ultra | Also reproduced on other Android devices. |
    | Operation System | Android 16 - One UI 8 | |
    | Freeletics App Version | 25.47.1 | Bug has persisted through many previous versions. |
    | App Language | English and Italian | Bug occurs regardless of the language setting. |
    | Timezone/Country | GMT+2, Italy | |
    | Date Noticed | Since the feature was introduced. | |
    Please investigate this high-priority state-setting issue. Thank you.