From the Posts section under my profile, tapping the three dots and selecting to Edit an old Post (the kind of Post added tapping the + button in the Feed), the text that was part of the original post won’t be there to edit.
- iPhone 7
- iOS 15.7.1
- 22.46.0 (been experiencing for some releases now)
- English
- GMT+1