I hate how the app is clearly not built for weight training

It often tells me do exercises that require 2 dumbbells just do it . I can trade off on curls but not exercises like these.